This probably isn’t exactly what you were looking for, but I was suggested this wonderful guide for game audio by someone.
Inside, there are numerous examples about game audio agreements, how to write them, etc etc. It’s a great resource!
If you don’t want to buy the book, I can just scan you the relevant pages/chapters, if you’d like. Just shoot me a message.